Beim akademischen Lektorat bzw. Korrektorat geht es nicht nur um sprachliche Korrektheit, Präzision und Verständlichkeit, sondern auch um die Einhaltung von Formalia in Seminararbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen oder sonstigen wissenschaftlichen Texten. Beim akademischen Korrektorat berücksichtige ich daher folgende Aspekte:
Bei Buchung eines akademischen Lektorats achte ich zusätzlich auf stilistische Aspekte, darunter:
Beim akademischen Lektorat lege ich besonderes Augenmerk darauf, dass der Text wissenschaftlichen Standards entspricht und die Formalia eingehalten werden. Allerdings ersetzt ein Lektorat keine Prüfungsleistung. Ich kann auf Schwächen hinweisen und Tipps zur Überarbeitung geben, aber z. B. keine ganzen Literaturverzeichnisse umformatieren.
→ Zu einem ausführlichen Überblick darüber, was eine Lektorin macht, geht es hier entlang .
Der Preis für ein akademisches Lektorat richtet sich nach dem zu erwartenden Arbeitsaufwand und beginnt bei 4,50 €/Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen), bei einem akademischen Korrektorat 3,50 €/Normseite. Studierende erhalten 15 % Rabatt auf den Normalpreis. Zwei Lesedurchgänge hier bei mir sind in diesem Preis inbegriffen, ebenso wie ein bis zu 60-minütiges Feedback-Gespräch per Telefon oder Video-Chat zur Klärung von Rückfragen. Zur Angebotserstellung benötige ich eine kurze Textprobe von Ihnen, um mir ein Bild vom Arbeitsaufwand zu machen, am besten mindestens 3–5 Seiten.
Bitte übermitteln Sie Texte fürs akademische Lektorat bzw. Korrektorat nach Möglichkeit in den Dateiformaten .doc/docx (Word) oder .odt (OpenOffice/LibreOffice). Eine Korrektur im PDF-Format ist gegen Aufpreis möglich. Sie erhalten von mir immer eine Version mit aufgezeichneten Änderungen, in der Sie meine Eingriffe genau nachvollziehen können, und eine Version in Reinform zum sofortigen Weiterarbeiten. Kleinere und notwendige Änderungen wie das Ersetzen/Streichen einzelner Wörter oder die Umstellung eines Satzes nehme ich üblicherweise direkt im Text vor, weitreichendere Änderungen schlage ich in Kommentaren vor, über deren Einarbeitung Sie selbst entscheiden können. Ich passe meine Arbeitsweise jedoch gern Ihren individuellen Wünschen an.
→ Für einen Überblick zum allgemeinen Ablauf eines Auftrags geht es hier entlang .
Bitte beachten Sie meinen Mindestauftragswert von 35,00 € und die AGB .